Need a little neighbor help with groceries and transit tips

Details

I’m new to Toronto and still figuring out affordable groceries and simple bus routes. If you have quick tips or simple advice, I’d be grateful.